日中中日:

sǔnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインsǔn

1

付属形態素 減らす,減少する.⇒亏损 kuīsǔn消损 xiāosǔn增损 zēngsǔn


2

付属形態素 壊す,壊れる,損なう,痛める.⇒耗损 hàosǔn毁损 huǐsǔn破损 pòsǔn


3

動詞 損を与える,損なう,害を与える.⇒有损 yǒusǔn无损 wúsǔn


用例
  • 不能损了公家。〔+目〕=公に損害を与えることは許されない.
  • 这家伙 ・huo 损了一辈子人。〔+目1(数量)+目2〕=あいつは一生人に害を与えた.
  • 这件事损不着 zháo 你,你放心。〔+可補+目〕=この事は君に不利になることはないので,心配しなくてもよい

4

((方言)) 動詞 貶す,くさす,こき下ろす


用例
  • 你这话太损我们了。〔+目〕=君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている.

5

((方言)) 形容詞 辛辣である,悪辣である,えげつない


用例
  • 这法子真损。〔述〕=このやり方は全くひどい.

ピンインsǔn

付属形態素 (〜)ほぞ.



笋(筍)

ピンインsǔn

名詞 〔‘]・]・]・’+〕筍.≒竹笋



ピンインsǔn

名詞 鐘・磬などを掛ける横木



ピンインsǔn

名詞ハヤブサ.≒





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳顎欠き顎欠
対訳の関係全同義関係

榫の概念の説明
日本語での説明顎欠き[アゴカキ]
顎欠きという,接続方法
中国語での説明嵌齿,接头,榫
一种叫做嵌齿柱子连接方法

名詞

日本語訳仕口
対訳の関係全同義関係

榫の概念の説明
日本語での説明仕口[シクチ]
建築仕口という木材組み手
中国語での説明接头,榫
建筑一种称为榫的木材接头
英語での説明joint
in architecture, a way of connecting lumber, called "shikuchi"

名詞

日本語訳竹の子,筍
対訳の関係全同義関係

笋の概念の説明
日本語での説明竹の子[タケノコ]
タケ若芽


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン sǔn
日本語訳 ダメージ

ピンイン sǔn
日本語訳 実、タング、ほぞ

ピンイン sǔn
日本語訳 ファルコン


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン sǔn
英語訳 slowed pulse

ピンイン sǔn
英語訳 tongue

ピンイン sǔn
英語訳 bamboo sproutsbamboo shoots

ピンイン sǔn
英語訳 Falco


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 タケノコ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 05:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsǔn (sun3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsǔn (sun3)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsǔn (sun3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
sǔn swonX /*s-qʷˁənʔ {*[s-q]ʷˁə[n]ʔ}/ diminish, damage
  • 粵拼:syun2

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/损

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
sǔnswinX/*s-qʷinʔ {*s-qʷi[n]ʔ}/bamboo sprouts

 
国语普通话
汉语拼音 sǔnyúnxùn
注音符号 ㄙㄨㄣˇㄩㄣˊㄒㄩㄣˋ
国际音标
通用拼音 sǔnyúnsiùn
粤语广州话
粤拼 seon2
耶鲁拼音 un
国际音标
广州话拼音
黄锡凌拼音 ˊseun
闽南语
白话 n
|
吴语上海话
国际音标

熟語

逆序







sǔnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sǔn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sǔnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sǔnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS