躡跤尾の日本語訳

Wiktionary中国語版

躡跤尾

出典:『Wiktionary』 (2025/06/28 14:47)

正體/繁體 (躡跤尾)		躡	跤尾
簡體 (蹑跤尾)		蹑	跤尾
異體		躡骹尾／蹑骹尾 躡腳尾／蹑脚尾

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nih-kha-bé / nì-kha-bér / neeh-kha-bóe / neh-kha-bóe

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：nih-kha-bé
    • 臺羅：nih-kha-bé
    • 普實台文：nihqa'bea
    • 國際音標 (臺北)：/nĩ(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ be⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/nĩ(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² be⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：nì-kha-bér
    • 臺羅：nì-kha-bér
    • 國際音標 (泉州)：/nĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰa³³ bə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：neeh-kha-bóe
    • 臺羅：neeh-kha-bué
    • 國際音標 (漳州)：/nɛ̃(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² bue⁵³/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：neh-kha-bóe
    • 臺羅：neh-kha-bué
    • 普實台文：nehqa'boea
    • 國際音標 (高雄)：/nẽ(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ bue⁴¹/

動詞

躡跤尾

1. (泉漳話) 踮腳

近義詞

• (粵語) 趷高
• (泉漳話) 躡跤尖／蹑跤尖