追悼會の日本語訳

EDR日中対訳辞書

追悼会

名詞

日本語訳追弔会
対訳の関係完全同義関係

追悼会の概念の説明

日本語での説明

追弔会[ツイチョウエ] 死者の生前をしのんで催す法会

Wiktionary中国語版

追悼會

正體/繁體 (追悼會)		追悼	會
簡體 (追悼会)		追悼	会

发音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：zhuīdàohuì

  (注音)：ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

  (成都，四川話拼音)：zui¹ dao⁴ hui⁴

• 粵語 (粵拼)：zeoi¹ dou⁶ wui^6-2
• 晉語 (維基詞典)：zui¹ dau³ hui³
• 閩南語 (潮州，拼音)：dui¹ zao⁶ huê⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhuīdàohuì
    • 注音：ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字：jueidawhuey
    • 通用拼音：jhueidàohuèi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xweɪ̯⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zui¹ dao⁴ hui⁴
    • 四川话拉丁化新文字：zuidaoxui
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suei⁵⁵ tau²¹³ xuei²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zeoi¹ dou⁶ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：jēui douh wúi
    • 廣州話拼音：dzoey¹ dou⁶ wui^6-2
    • 廣東拼音：zêu¹ dou⁶ wui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃɵy̯⁵⁵ tou̯²² wuːy̯²²⁻³⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：zui¹ dau³ hui³
    • 國際音標 (舊式, no sandhi)：/t͡suei¹¹ tau⁴⁵ xuei⁴⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dui¹ zao⁶ huê⁶
    • 模仿白話字：tui tsău huĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tui³³⁻²³ t͡sau³⁵⁻¹¹ hue³⁵/

名詞

追悼會

1. 追悼死者的仪式。