选材の日本語訳

白水社 中国語辞典

选材

ピンインxuǎn//cái

動詞

1 （その仕事に合った）人材を選抜する．

用例

• 剧团到学校选材去了。＝劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた．

2 （適当な）材料・素材を選択する．

用例

• 选材要坚持德才兼备的标准。＝人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．
• 写作文时，要围绕中心思想选材。＝文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである．