這入らすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

這入らす

読み方はいらす

中国語訳使进入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

這入らすの概念の説明

日本語での説明	入らす[ハイラ・ス] (外から中へ)入らせる
中国語での説明	使进入 使(从外)进入(到里)

---

這入らす

読み方はいらす

中国語訳使归入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

這入らすの概念の説明

日本語での説明	入らす[ハイラ・ス] (あるものをある種類に)属させる
中国語での説明	使归入 使(某物)归入(某一种类)

---

這入らす

読み方はいらす

中国語訳使加入，使入伙
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

這入らすの概念の説明

日本語での説明	入らす[ハイラ・ス] ある集団に仲間入りするようにさせる
中国語での説明	使入伙 让(人)入伙到某个团体

---

這入らす

読み方はいらす

中国語訳使混入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

這入らすの概念の説明

日本語での説明	入らす[ハイラ・ス] (異質のものを)混じらせる
中国語での説明	使混入 使(异质的东西)混入