過客の日本語訳

EDR日中対訳辞書

過客

読み方かかく

中国語訳来访的客人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

過客の概念の説明

日本語での説明	客人[マロウド] 他所から訪ねてきた人
中国語での説明	来访的客人 从别处前来拜访的客人
英語での説明	visitor a person who is paying a visit

---

過客

読み方かかく

中国語訳旅客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过路的客人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

過客の概念の説明

日本語での説明	旅行者[リョコウシャ] 旅行をしている人
中国語での説明	旅行者 在旅行的人
英語での説明	traveler a person on a journey

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

過客

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:26 UTC 版)

 名詞

簡体字过客

1. 通りすがりの人。
2. 旅人。
   • 夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客（李白『春夜宴桃李園序』）

     天地（空間）は全てのものの宿屋（仮のすまい）、光陰（時間）は永遠の旅人である。