遣りすごすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遣りすごす

読み方やりすごす

中国語訳让过去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳让后面来的人走到自己前面去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

遣りすごすの概念の説明

日本語での説明	やり過ごす[ヤリスゴ・ス] 後から来るものを自分より前に行かせるようにする
中国語での説明	让过去 让从后面来的人走到自己前面去

---

遣りすごす

読み方やりすごす

中国語訳做过火，做过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遣りすごすの概念の説明

日本語での説明	やり過ごす[ヤリスゴ・ス] 酒などをのみすぎる
中国語での説明	做过头 喝多酒等

---

遣りすごす

読み方やりすごす

中国語訳做过头了
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遣りすごすの概念の説明

日本語での説明	遣過ぎる[ヤリスギ・ル] 物事をしすぎる
中国語での説明	做过头了 事情做过头了