醻の日本語訳

白水社 中国語辞典

酬（酧・醻）

ピンインchóu

1 付属形態素 （財物をもって）報いる，謝礼をする．

2 付属形態素 交際する，応待する．⇒应酬 yìng・chou ．

3 付属形態素 実現する．

用例

• 壮志未酬((成語))＝壮大な志がまだ実現されていない．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) （主人が客に）酒を勧める．

5 付属形態素 報酬．⇒按劳取酬 àn láo qǔ chóu ，同工同酬 tóng gōng tóng chóu ．