重打の日本語訳

EDR日中対訳辞書

重打

動詞

日本語訳打ち直す，打直す
対訳の関係完全同義関係

重打の概念の説明

日本語での説明	打ち直す[ウチナオ・ス] 打っていたものをもう一度打つ
中国語での説明	重打 已打过的东西重新再打一次
英語での説明	restrike to strike again

---

重打

動詞

日本語訳打返し，打ち返し，打返
対訳の関係完全同義関係

重打の概念の説明

日本語での説明	打ち返し[ウチカエシ] 再び打つこと
中国語での説明	重打 再打

---

重打

動詞

日本語訳打ち直し，打直し，打直
対訳の関係完全同義関係

重打の概念の説明

日本語での説明	打ち直し[ウチナオシ] タイプをもう1度打って修正したもの
中国語での説明	重打 重新打字并作修改的东西

---

重打

動詞

日本語訳打直する，打直しする，打ち直しする
対訳の関係完全同義関係

重打の概念の説明

日本語での説明	打ち直しする[ウチナオシ・スル] タイプを再び打って修正する
中国語での説明	重打 再次打字并修改