日中中日:

重染の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重染

動詞

日本語訳染替える染め変える色直しする染め替える染変える
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明染め替える[ソメカエ・ル]
一度染めた物を,別の色や柄に改め染め
中国語での説明重染,改染
已经染过一次的东西重新染成其它颜色花样
英語での説明redye
to dye something again with another color and pattern

重染

動詞

日本語訳染め返す染めかえす染返す
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明染め返す[ソメカエ・ス]
色があせて薄くなった物を,再び同じ色に染め
中国語での説明重染
相同的颜色退色东西重新染过

重染

動詞

日本語訳染替える染直す染め返す染め変える染めかえる染めかえす染返す染め替える染め直す染変える染めなおす
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明染め直す[ソメナオ・ス]
染めてある物を,別の色や柄に改め染め
中国語での説明重染
将染过的东西,重新染成其他的颜色花纹

重染

動詞

日本語訳染めつぶす染潰す染め潰す
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明染めつぶす[ソメツブ・ス]
(物を)全体にわたって染め

重染

動詞

日本語訳目引き目引
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明目引き[メヒキ]
織物などの目引きをすること
中国語での説明回染
重染纺织品

重染

動詞

日本語訳染直す染め返す染めかえす染返す色揚げする染め直す色揚する染めなおす
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明染め直す[ソメナオ・ス]
色ざめた布を染め直す
中国語での説明重染
重染脱了色的
重新
褪色的布重新一次
英語での説明redye
to dye discolored cloth again

重染

動詞

日本語訳返染め返染返し染め返し染
対訳の関係全同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明返し染め[カエシゾメ]
もう一度染めなおしをすること
中国語での説明重染
重新一次

重染

動詞

日本語訳しぼり直す
対訳の関係部分同義関係

重染の概念の説明
日本語での説明しぼり直す[シボリナオ・ス]
別の絞り染め染め直す








重染のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重染」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
重染のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重染のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS