鉛の日本語訳

白水社 中国語辞典

鉛

中国語訳铅
ピンインqiān
解説（金属）鉛

EDR日中対訳辞書

鉛

読み方なまり

中国語訳铅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉛の概念の説明

日本語での説明	鉛[ナマリ] 原子番号82の金属元素
中国語での説明	铅 元素序号为第82号的金属元素

日中中日専門用語辞典

鉛

読み方 なまり
中国語訳 铅

Weblio中日対訳辞書

鉛

中国語訳 铅

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鉛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qiān (qian1), yán (yan2)

ウェード式ch'ien1, yen2

【広東語】

イェール式yun4

【閩南語】

POJiân

【客家語】

白話字yèn

【閩東語】

平話字iòng

名詞

1. （元素）なまり。

熟語

• 亞鉛
• 倭鉛

Wiktionary中国語版

鉛

鉛

ピンイン

• 官話

  (拼音)：qiān, yán (qian¹, yan²)

  (注音)：ㄑㄧㄢ, ㄧㄢˊ

  (成都, 四川話拼音)：yuan²

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：jyun⁴

  (台山, 維基詞典)：yon³

• 贛語 (維基詞典)：nyyon⁴ / kan¹
• 客家語

  (四縣, 白話字)：yèn / yàn

  (梅縣, 客家話拼音)：yan²

• 晉語 (維基詞典)：qie¹
• 閩北語 (羅馬字)：ṳ̂ing
• 閩東語 (平話字)：iòng
• 閩南語

  (福建, 白話字)：iân

  (潮州, 拼音方案)：ing⁵

• 吳語 (維基詞典)：khe (T1)
• 湘語 (維基詞典)：yenn²

• 北方話
  • (官話, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • 拼音：qiān
    • 注音：ㄑㄧㄢ
    • 威式拼音：chʻien1
    • 國語羅馬字：chian
    • 通用拼音：cian
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵/
      
  • (官話, literary variant)⁺
    • 拼音：yán
    • 注音：ㄧㄢˊ
    • 威式拼音：yen2
    • 國語羅馬字：yan
    • 通用拼音：yán
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：yuan²
    • 四川话拉丁化新文字：uan
    • 國際音標 ^(幫助)：/yan²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：yùhn
    • 粵拼：jyun⁴
    • 教院：jyn⁴
    • 廣州話拼音：yun⁴
    • 國際音標：/jyːn²¹/
  • (台山話)
    • 維基詞典：yon³
    • 國際音標：/ʒᵘɔn²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：nyyon⁴ / kan¹
    • 國際音標：/ȵyɵn³⁵/, /kʰan⁴²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèn
    • 客家語拼音：ienˇ
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標: /i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yàn
    • 客家語拼音：(r)ianˇ
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標: /(j)i̯an¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yan²
    • 國際音標：/ian¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：qie¹
    • 國際音標 (舊式)：/t͡ɕʰie¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：ṳ̂ing
    • 國際音標 ^(幫助)：/yiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：iòng
    • 國際音標：/yoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：iân
    • 台羅：iân
    • 普實台文：ieen
    • 國際音標 (廈門)：/iɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ing⁵
    • 模仿白話字：îng
    • 國際音標：/iŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：khe (T1)
    • 國際音標：/kʰe̞⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：yenn²
    • 國際音標：/yẽ¹³/

• Dialectal data▼

Variety	Location	edit鉛
標準漢語	北京	/t͡ɕʰian⁵⁵/
	哈爾濱	/t͡ɕʰian⁴⁴/
	天津	/t͡ɕʰian²¹/
	濟南	/t͡ɕʰiã²¹³/
	青島	/t͡ɕʰiã²¹³/
	鄭州	/t͡ɕʰian²⁴/
	西安	/t͡ɕʰiã²¹/
	西寧	/t͡ɕʰiã⁴⁴/
	銀川	/t͡ɕʰian⁴⁴/
	蘭州	/t͡ɕʰiɛ̃n³¹/
	烏魯木齊	/t͡ɕʰian⁴⁴/
	武漢	/t͡ɕʰiɛn⁵⁵/
	成都	/yan³¹/
	貴陽	/t͡ɕʰian⁵⁵/
	昆明	/t͡ɕʰiɛ̃⁴⁴/
	南京	/t͡ɕʰien³¹/
	合肥	/t͡ɕʰiĩ²¹/
晉語	太原	/t͡ɕʰie¹¹/
	平遙	/t͡ɕʰiɑŋ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕʰie³¹/
吳語	上海	/kʰe⁵³/
	蘇州	/kʰe̞⁵⁵/
	杭州	/t͡ɕʰiẽ̞³³/
	溫州	/kʰa³³/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰie³¹/ /kʰɛ³¹/
	屯溪	/kʰɔ¹¹/
湘語	長沙	/yẽ¹³/
	湘潭	/yẽ¹²/
Gan	南昌	/ȵyɵn⁴⁵/ ～筆 /kʰan⁴²/ 洋～桶
客家語	梅縣	/ian¹¹/
	桃源	/ʒen¹¹/
粵語	廣州	/jyn²¹/
	南寧	/yn²¹/
	香港	/jyn²¹/
閩語	廈門 (閩南)	/ian³⁵/
	福州 (閩東)	/yoŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/yiŋ³³/
	汕頭 (閩南)	/iŋ⁵⁵/
	海口 (閩南)	/in³¹/

释义

1. 一种金属元素，符号Pb。

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/鉛