铃铛の日本語訳

白水社 中国語辞典

铃铛

ピンインlíng・dang

名詞 〔‘个・只 zhī ・串［儿］・挂’＋〕（衣服・家畜につけ，円形または平たい円形で中に金属製の球などが入っている）鈴．

用例

• 小狗颈上的铃铛发出叮当的响声。＝小犬の首につけた鈴がチリンチリンという音を立てる．
• 铃铛锤儿＝鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．
• 铃铛果＝スグリの実．

EDR日中対訳辞書

铃铛

名詞

日本語訳ベル，鈴
対訳の関係完全同義関係

铃铛の概念の説明

日本語での説明	鈴[スズ] 鈴という鳴り物
英語での説明	bell a device that makes a ringing sound, called bell

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

铃铛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:36 UTC 版)

 名詞

繁体字鈴鐺

1. 鈴（すず）

Wiktionary中国語版

铃铛

表記

规范字（简化字）：铃铛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鈴鐺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鈴鐺（台湾）

香港标准字形：鈴鐺（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 língdang

意味

1. 球形或鍾形物體，晃蕩能夠發出響聲。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

參見

德國撲克花色(布局 · 文字) 牌

水瓶座天文符号
紅心	鈴鐺	樹葉	櫟果

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：колокольчик (ручной) : бубенчик 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]