長女の中国語訳

白水社 中国語辞典

長女

中国語訳长女
ピンインzhǎngnǚ

中国語訳老大
ピンインlǎodà

中国語訳大女儿
ピンインdànǚ’ér

EDR日中対訳辞書

長女

読み方ちょうじょ

中国語訳长女，大女儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長女の概念の説明

日本語での説明

長女[チョウジョ] ある夫婦の間で,最初に生まれた女の子

---

長女

読み方おさめ

中国語訳长女
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

長女の概念の説明

日本語での説明	長女[オサメ] 中古において,下級の女官である長女という身分
中国語での説明	长女(中古时代的下等女官的身份) 在中古(时代),一种称为长女的下等宫女身份

---

長女

読み方おさめ

中国語訳长女
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

長女の概念の説明

日本語での説明	長女[オサメ] 中古において,下級の女官である長女という身分の人
中国語での説明	长女(中古时代的下等宫女) 在中古(时代),一种称为下等宫女即长女的人