電光石火の日本語訳

EDR日中対訳辞書

電光石火

読み方でんこうせっか

中国語訳电光石火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风驰电掣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

電光石火の概念の説明

日本語での説明

電光石火[デンコウセッカ] 動作が非常に素早いこと

---

電光石火

読み方でんこうせっか

中国語訳风驰电掣，电光石火
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极快
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

電光石火の概念の説明

日本語での説明	あっと言う間[アットイウマ] 非常に短い時間
中国語での説明	瞬间 非常短的时间
英語での説明	moment a very short time

Wiktionary中国語版

電光石火

正體/繁體 (電光石火)		電光	石火
簡體 (电光石火)		电光	石火
官話 (拼音)：diànguāng shíhuǒ (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ 粵語 (粵拼): din6 gwong1 sek6 fo2 北方話 (官話)+ 拼音：diànguāng shíhuǒ 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ 國語羅馬字：diannguang shyrhuoo 通用拼音：diànguang shíhhuǒ 國際音標 (幫助)：/tjɛn⁵¹ kwɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+ 粵拼：din6 gwong1 sek6 fo2 耶魯粵拼：dihn gwōng sehk fó 廣州話拼音：din6 gwong1 sek9 fo2 廣東拼音：din6 guong1 ség6 fo2 國際音標 (幫助)：/tiːn²² kʷɔːŋ⁵⁵ sɛːk̚² fɔː³⁵/ 成语 電光石火 一瞬間就消失（的事物）；轉瞬即逝（的事物） 很快的速度