靜止の日本語訳

白水社 中国語辞典

静止

ピンインjìngzhǐ

動詞 静止する．

用例

• 地球不会静止下来。〔＋方補〕＝地球が静止することはありえない．
• 不能孤立地、静止地看问题〔連用修〕＝問題を個別的・静的に見ることはできない．
• 静止锋＝停滞前線．
• 静止状态＝静止状態．

EDR日中対訳辞書

静止

動詞

日本語訳静
対訳の関係完全同義関係

静止の概念の説明

日本語での説明	不動[フドウ] 動かないこと
中国語での説明	不动;坚定;不可动摇 不可动摇

---

静止

動詞

日本語訳つと
対訳の関係部分同義関係

静止の概念の説明

英語での説明

stock-still without the slightest movement

日中中日専門用語辞典

静止

ピンイン jìng zhǐ
日本語訳 休養、休止、静止

---

静止

読み方 せいし
中国語訳 不动、停顿、静止状态、静止期、停滞、静止

中英英中専門用語辞典

静止

ピンイン jìng zhǐ
英語訳 quiescence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

靜止

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:30 UTC 版)

 動詞

繁体字靜止/ 

簡体字静止

ピンイン jìngzhǐ

注音符号ㄐㄧㄥˋㄓˇ

1. 静止する

---

静止

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 12:52 UTC 版)

 動詞

繁体: 靜止

1. 静止する