频传の日本語訳

白水社 中国語辞典

频传

ピンインpínchuán

動詞 （勝利の知らせやうれしいニュースなどが）しばしば伝わる，ひっきりなしに伝えられる．

用例

• 前方胜利消息 ・xi 频传。＝前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．
• 捷报频传＝勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．
• 喜讯频传＝うれしい知らせがひっきりなしに届く．