鬼把戏の日本語訳

白水社 中国語辞典

鬼把戏

ピンインguǐbǎxì

名詞 あの手この手，悪巧み，いんちきな手口．≒鬼花招．

用例

• 愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。＝愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた．
• 揭穿鬼把戏＝悪巧みを暴く．
• 玩弄鬼把戏＝悪巧みをやらかす．
• 耍鬼把戏＝いんちきを働く．