鴉片仙の日本語訳

Wiktionary中国語版

鴉片仙

正體/繁體 (鴉片仙)		鴉片	仙
簡體 (鸦片仙)		鸦片	仙
異體		阿片仙

发音

• 閩南語 (白話字)：a-phiàn-sian

• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：a-phiàn-sian
    • 臺羅拼音：a-phiàn-sian
    • 普實台文：aphiernsiefn
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ pʰiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ pʰiɛn¹¹⁻⁵³ ɕiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ pʰiɛn²¹⁻⁴¹ ɕiɛn⁴⁴/

名詞

鴉片仙

1. (閩南語) 鴉片成癮者
2. (閩南語, 比喻) 看起來消瘦、病懨懨的人

近义词

• (鴉片成癮者)： 煙鬼／烟鬼；(閩南語) 鴉片鬼／鸦片鬼、烏薰仙／乌薰仙