黒心の日本語訳

白水社 中国語辞典

黑心

ピンインhēixīn

1 名詞 悪心，悪い考え．

用例

• 起了黑心。＝悪い考えを起こした．

2 形容詞 腹黒い，陰険である．

用例

• 这个人很黑心。〔述〕＝その人はたいへん腹黒い．
• 黑心事＝（約束・信義などを裏切る）悪事．

EDR日中対訳辞書

黑心

名詞

日本語訳こく
対訳の関係部分同義関係

黑心の概念の説明

日本語での説明	中心[チュウシン] ものごとの中心となるもの
中国語での説明	中心 作为事物核心的东西
英語での説明	center something that is the center of something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

黑心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 09:15 UTC 版)

 名詞

1. 悪心。

形容詞

1. 腹（はら）黒（ぐろ）い。陰険な。

Wiktionary中国語版

黑心

正體/繁體與簡體 (黑心)		黑	心

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hēixīn

  (注音): ㄏㄟ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): hak¹ sam¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hēixīn
    • 注音: ㄏㄟ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字: heishin
    • 國際音標 ^(幫助): /xeɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hāk sām
    • 粵拼: hak¹ sam¹
    • 教院: hak⁷ sam¹
    • 廣州話拼音: heg¹ sem¹
    • 國際音標: /hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) чёрная душа; бессовестный, бесчестный; злобный; злодейский; 2) чёрные замыслы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]