1 10の日本語訳

EDR日中対訳辞書

110

数詞

日本語訳110番
対訳の関係完全同義関係

110の概念の説明

日本語での説明	一一〇番[ヒャクトオバン] 110番という,警察を呼ぶ電話番号
中国語での説明	110 110号,即呼叫警察的电话号码

Wiktionary中国語版

110

出典:『Wiktionary』 (2025/03/02 13:50)

発音

• 官話

  (拼音)：yāoyāolíng, yīyīlíng

  (注音)：ㄧㄠ ㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, ㄧ ㄧ ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：jat jat ling

---

• 官話
  • (現代標準漢語, Mainland)
    • 拼音：yāoyāolíng
    • 注音：ㄧㄠ ㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：yaoyaolíng
    • 威妥瑪拼音：yao-yao-ling
    • 耶魯官話拼音：yāu-yāu-líng
    • 國語羅馬字：iauiauling
    • 西里爾字母轉寫：яояолин (jaojaolin)
    • 漢語國際音標 ：/jɑʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, Taiwan)
    • 拼音：yīyīlíng
    • 注音：ㄧ ㄧ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：yiyilíng
    • 威妥瑪拼音：i-i-ling
    • 耶魯官話拼音：yī-yī-líng
    • 國語羅馬字：iiling
    • 西里爾字母轉寫：иилин (iilin)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵ i⁵⁵ liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jat jat ling
    • 耶魯粵拼：yāt yāt lìhng
    • 廣州話拼音：jat jat ling
    • 廣東拼音：yed yed ling
    • 國際音標 ：/jɐt̚⁵ jɐt̚⁵ lɪŋ²¹/

固有名詞

110

1. 中國、臺灣的報案電話號碼。

同義語

• 999 (香港、澳門)

同類詞彙

• 119, 120

名詞

110

1. (中國大陸，臺灣，俚語) 警察之同義詞