Sūの日本語訳

白水社 中国語辞典

稣

ピンインsū

付属形態素 ≡苏³ sū ．

---

窣

ピンインsū

付属形態素 ⇒窸窣 xīsū ．

---

苏（蘇）

ピンインsū

付属形態素 ⇒白苏 báisū ，紫苏 zǐsū．

---

苏（蘇）

ピンインsū

付属形態素 垂れ下がっている房状のもの．⇒流苏 liúsū ．

---

苏（蘇・甦）

ピンインsū

付属形態素 よみがえる，蘇生する．≡稣．⇒复苏 fùsū ．

---

苏（蘇）

ピンインSū

1 ((略語)) ‘苏州’；蘇州．

2 ((略語)) 江蘇省．

用例

• 苏剧＝蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）

3 ((姓に用いる))

---

苏（囌）

ピンインsū

付属形態素 ⇒噜苏 lū・sū ．

---

苏（蘇）

ピンインsū

1 ((略語)) ‘苏维埃’；ソビエト．

2 （ Sū ）((略語)) ‘苏联’；旧ソ連．

3 ((音訳語))

用例

• 苏丹 Sūdān＝スーダン．
• 苏格兰 Sūgélán＝スコットランド．
• 苏里南 Sūlǐnán＝スリナム．
• 苏伊士 Sūyīshì 运河＝スエズ運河．

---

酥

ピンインsū

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 酥．≦酥油．

2 付属形態素 小麦粉を油でこね，砂糖を加えて焼いたクッキーのような菓子．

用例

• 桃酥＝クルミの実を入れて作った‘酥2’．

3 形容詞 （食物が）柔らかくてもろい，さくさくしている，ぼろぼろしている，ふっくらしている．

用例

• 虾片一炸 zhá 就很酥。＝エビせんは油で揚げるとさくさくする．
• 酥饼＝（さくさくした）クッキーに似た菓子．

4 形容詞 （体の力が抜けて）ぐんにゃりしている，ぐんなりしている．

用例

• 吓得浑身都酥了。〔述〕＝びっくりして全身の力が抜けてしまった．

中英英中専門用語辞典

苏

ピンイン sū
英語訳 plant name

---

酥

ピンイン sū
英語訳 butter、crispy

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

甦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sū (su1)

ウェード式su1

【広東語】

イェール式sou1

熟語

---

苏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sū（su1）

ウェード式su1

【広東語】

イェール式sou1

固有名詞

1. （現代）江蘇省の略称。

---

蘇

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 04:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sū (su1)

ウェード式su1

【広東語】

イェール式sou1

熟語

---

蘓

出典:『Wiktionary』 (2016/07/29 17:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sū (su1)

ウェード式su1

熟語

---

酥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sū (su1)

ウェード式su1

【広東語】

イェール式sou1

熟語