Sū liánの日本語訳

白水社 中国語辞典

苏联

ピンインSūlián

((略語)) ‘苏维埃社会主义联邦共和国’；ソビエト社会主義共和国連邦，旧ソ連．≒苏⁶2((略語)) ．

用例

• 苏联人＝ソ連人．

EDR日中対訳辞書

苏联

名詞

日本語訳ソヴィエト，ソ連，CCCP，ソビエト，SSSR，USSR，ソビエト社会主義共和国連邦，ソ，ソヴェト
対訳の関係完全同義関係

苏联の概念の説明

日本語での説明	ソ連[ソレン] ソビエト社会主義共和国連邦という国
中国語での説明	苏联,苏维埃联邦 称为"苏维埃社会主义共和国联邦"的国家
	苏联 称为"苏维埃社会主义共和国联邦"的国家
	苏联 称为苏维埃社会主义共和国联盟的国家(简称苏联)
	苏联 名为"苏维埃社会主义共和国联邦"的国家
英語での説明	The Union of Soviet Socialist Republics a country named the Union of Soviet Socialist Republics

---

苏联

名詞

日本語訳ソヴェト連邦，ソヴィエト連邦，ソビエト連邦
対訳の関係完全同義関係

苏联の概念の説明

日本語での説明

ソビエト連邦[ソビエトレンポウ] ユーラシア大陸の北部を占める国

---

苏联

名詞

日本語訳ソ聯邦，ソ連邦
対訳の関係完全同義関係

苏联の概念の説明

日本語での説明	ソ連邦[ソレンポウ] ソビエト連邦という国
中国語での説明	苏联 名为"苏维埃联邦"的国家

Wiktionary中国語版

苏联

表記

规范字（简化字）：苏联（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：蘇聯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：蘇聯（台湾）

香港标准字形：蘇聯（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sūlián 注音符号 ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ 国际音标 /su⁵⁵ li̯ɛn³⁵/ 通用拼音 su lián

粤语（广州话） 粤拼 sou1 lyun4 耶鲁拼音 sōu lyùhn 国际音标 /soʊ̯⁵⁵ lyːn²¹/ 广州话拼音 sou¹ lün⁴ 黄锡凌拼音 ˈsou ˌluen

闽南语 白话字 So-Liân 台罗拼音 So-Liân

意味

1. 苏维埃社会主义共和国联盟的简称。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

德语：Sowjetunion 英语：Soviet Union, 西班牙语：Unión Soviética 葡萄牙语：União Soviética 法语：Union soviétique 意大利语：Unione Sovietica 俄语：СССР, Советский Союз, советский 乌克兰语：СРСР, Радянський Союз 白俄罗斯语：СССР, Савецкі Саюз 哈萨克语：ССРО, Советтер Одағы 格鲁吉亚语：სსრკ, საბჭოთა კავშირი 阿塞拜疆语：ССРИ, Совет Иттифагы 立陶宛语：TSRS, Tarybų Sąjunga 拉脱维亚语：PSRS, Padomju Savienība 吉尔吉斯语：ССРС, Советтер Союз

塔吉克语：ИҶШС, Иттиҳоди Шӯравӣ 亚美尼亚语：ՍՍՀՄ, Սովետական Միություն 土库曼语：ССРС, Совет Союзы 爱沙尼亚语：NSVL, Nõukogude Liit 巴什基尔语：ССРС, Советтар Союзы 车臣语：ССРС, Советски Союз 芬兰语：SNTL, Neuvostoliitto 马里语：ССРУ, Совет Ушем 奥塞梯语：ССРЦ, Советон Цæдис 鞑靼语：ССРС, Советлар Союзы 雅库特语：ССРС, Советскай Союз 意第绪语：ראַטנפֿאַרבאַנד 日语：ソ連(So-ren)、ソビエト連邦(Sobiéto Rempō)、ソヴェト連邦(Sovéto Rempō) 韩语：소련 (蘇聯, So-ryeon), 소비에트 연방(소비에트 聯邦, Sobieteu Yeonbang) 越南语：Liên Xô(聯 Xô), Liên bang Xô viết( 聯邦 Xô viết)