Xiàng yángの日本語訳

白水社 中国語辞典

向阳

ピンインxıàngyáng

形容詞 太陽の方に向く，日がさす，（時には東向きも指し）南向きである．↔背阴．

用例

• 这间房子向阳，很暖和 ・huo 。〔述〕＝この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている．
• 大家坐在向阳的地方聊天儿。〔連体修〕＝皆は日のさしている場所に座って世間話をする．
• 向阳儿＝ひなた．

EDR日中対訳辞書

向阳

動詞

日本語訳陽あたり，日あたり，日当たり，陽当り，陽当たり，日当り
対訳の関係完全同義関係

向阳の概念の説明

日本語での説明	陽当たり[ヒアタリ] 日光の当たり具合
中国語での説明	向阳 阳光照射到的状态
	阳光照射,向阳 日光照射的程度

---

向阳

動詞

日本語訳日当たり
対訳の関係完全同義関係

向阳の概念の説明

日本語での説明	陽当たり[ヒアタリ] 日光の当たる場所
中国語での説明	向阳,向阳处 阳光照射到的地方

Weblio中日対訳辞書

向阳

日本語訳 向陽区

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

向陽

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 07:49)

表記

簡体字：向阳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiàngyáng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：быть обращенным к солнцу, выходить на солнечную сторону; к югу 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]