Xiāng chéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

相成

ピンインxiāngchéng

動詞 （4字句に用い；物事を）互いに助け合って成し遂げる．⇒相反相成 xiāng fǎn xiāng chéng ，相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng ．

---

香橙

ピンインxiāngchéng

名詞 ユズ．≒蟹橙．

EDR日中対訳辞書

相乘

動詞

日本語訳相乗する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳乗ずる，掛けあわす，乗じる，懸ける，掛け合わす，掛合す，かけ合わす，掛ける，掛合せる，かけ合わせる，掛け合わせる，掛合わせる，掛けあわせる，掛合わす
対訳の関係部分同義関係

相乘の概念の説明

日本語での説明	掛け合わせる[カケアワセ・ル] 掛け算をする
中国語での説明	相乘 相乘
	相乘,乘算 相乘

---

相承

副詞

日本語訳相承する
対訳の関係完全同義関係

相承の概念の説明

日本語での説明

相承する[ソウショウ・スル] 弟子が師から受け継ぐ

日中中日専門用語辞典

相乘

ピンイン xiāng chéng
日本語訳 乗算

中英英中専門用語辞典

相乘

ピンイン xiāng chéng
英語訳 overwhelming、mutual potentiation

Wiktionary中国語版

相承

表記

规范字（简化字）：相承（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：相承（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：相承（台湾）

香港标准字形：相承（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiāngchéng

  (注音): ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼): soeng¹ sing⁴

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: xiāngchéng
    • 注音: ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
    • 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 相承 香橙

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sēung sìhng
    • 粵拼: soeng¹ sing⁴
    • 教院: soeng¹ sing⁴
    • 廣州話拼音: sêng¹ xing⁴
    • 國際音標: /sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：一脈相承／一脉相承
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：наследовать, преемствовать (один другому); продолжать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

香橙

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 04:09)

表記

簡体字：香橙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiāngchéng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. цитрус юное, юдзу (Citrus junos Tan.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]