báimiáoの日本語訳

白水社 中国語辞典

白描

ピンインbáimiáo

名詞

1 毛筆による墨の線だけで描く中国絵画の技法．

用例

• 白描画＝‘白描’の技法でかいた絵．

2 文学作品で簡潔に淡々とストーリーだけを追う書き方．

用例

• 作者运用白描的手法，把主人公的穿着 zhuó 、动作都如实地再现了出来。＝作者は‘白描’の手法で，主人公の衣服・動作をすべてあるがままに再現した．

EDR日中対訳辞書

白描

名詞

日本語訳線画
対訳の関係部分同義関係

白描の概念の説明

日本語での説明	線画[センガ] 線だけで描いた絵
英語での説明	line drawing a line drawing

---

白描

名詞

日本語訳白描
対訳の関係完全同義関係

白描の概念の説明

日本語での説明

白描[ハクビョウ] 毛筆の墨線だけで描く東洋絵画の技法

---

白描

名詞

日本語訳線描する
対訳の関係完全同義関係

白描の概念の説明

日本語での説明

線描する[センビョウ・スル] 線だけで描くこと