báirìの日本語訳

白水社 中国語辞典

白日

ピンインbáirì

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 太陽．

用例

• 白日依山尽，黄河入海流。＝太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．

2 名詞 真昼，白昼．

用例

• 白日梦＝真昼に見る夢，夢のような空想．

EDR日中対訳辞書

白日

名詞

日本語訳日足，日，日脚，昼，昼中，昼ま
対訳の関係完全同義関係

白日の概念の説明

日本語での説明	昼間[ヒルマ] 朝から日暮までの間
中国語での説明	白天,白日,昼间 从早上到傍晚为止的期间
英語での説明	daytime time during a day (time between dawn to dusk)

---

白日

名詞

日本語訳白日
対訳の関係完全同義関係

白日の概念の説明

日本語での説明

白日[ハクジツ] 一点の曇りもなく輝く太陽