búfènshàngxiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不分上下

動詞フレーズ

日本語訳伯仲する
対訳の関係完全同義関係

不分上下の概念の説明

日本語での説明

伯仲する[ハクチュウ・スル] (双方の実力に)優劣の差がない

---

不分上下

動詞フレーズ

日本語訳五分
対訳の関係パラフレーズ

不分上下の概念の説明

日本語での説明	一様[ヒトヨウ] 同一であること
中国語での説明	同样 相同的样子
英語での説明	equality a condition of everything being the same

---

不分上下

動詞フレーズ

日本語訳どっこいどっこいだ
対訳の関係完全同義関係

不分上下の概念の説明

日本語での説明

どっこいどっこいだ[ドッコイドッコイ・ダ] 力に差がないさま