búkuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不适

形容詞

日本語訳違和
対訳の関係完全同義関係

不适の概念の説明

日本語での説明	病気[ビョウキ] 病気の状態
中国語での説明	有病的,生病的 身体不健康的
英語での説明	ailing of a body, the condition of being ill

Wiktionary中国語版

不適

表記

规范字（简化字）：不适（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不適（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不適（台湾）

香港标准字形：不適（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùshì

  (注音): ㄅㄨˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): bat¹ sik¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: bùshì [Phonetic: búshì]
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: bu4shyh
    • 國際音標 ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 不世 不是 不識／不识 不適／不适

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bāt sīk
    • 粵拼: bat¹ sik¹
    • 教院: bat⁷ sik⁷
    • 廣州話拼音: bed¹ xig¹
    • 國際音標: /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]