búmǎnjùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不满足

動詞

日本語訳不満がる
対訳の関係完全同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明

不満がる[フマンガ・ル] 望みが満たされず不満がる

---

不满足

形容詞

日本語訳多欲だ
対訳の関係部分同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま
中国語での説明	贪婪 非常贪心的情形
英語での説明	greedy the characteristic of being very greedy

---

不满足

形容詞

日本語訳飽かず
対訳の関係完全同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明	飽かず[アカズ] 満足しないでいるさま
中国語での説明	不满足 不满足的

---

不满足

形容詞

日本語訳不満
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳不満足
対訳の関係完全同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明	不服[フフク] 不満がある様子
中国語での説明	不满意;不心服 有不满的样子
	不满 不满意的样子
英語での説明	dissatisfaction the state of being dissatisfied

---

不满足

動詞フレーズ

日本語訳不満足
対訳の関係完全同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明

不満足[フマンゾク] 満足でないこと

---

不满足

形容詞フレーズ

日本語訳貧しさ
対訳の関係部分同義関係

不满足の概念の説明

日本語での説明

貧しさ[マズシサ] 心が満たされないでいること