búpínghéngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不平衡的

形容詞

日本語訳片輪だ，片端だ，かたわだ
対訳の関係完全同義関係

不平衡的の概念の説明

日本語での説明	片端だ[カタワ・ダ] つりあいがとれていないさま
中国語での説明	不平衡的 形容不平衡的样子
英語での説明	unbalanced of something, being unbalanced

---

不平衡的

形容詞

日本語訳不平等だ
対訳の関係完全同義関係

不平衡的の概念の説明

日本語での説明	不平等だ[フビョウドウ・ダ] かたよりがあって平等でないようす
中国語での説明	不平衡 有偏重,不同等的样子
英語での説明	discriminatory not fair or equitable; unjust; disproportionate

---

不平衡的

形容詞フレーズ

日本語訳頭勝だ
対訳の関係完全同義関係

不平衡的の概念の説明

日本語での説明	不均衡だ[フキンコウ・ダ] ふつりあいなさま
中国語での説明	不平衡的 不平衡,不协调,不相称的样子
英語での説明	disproportionate the state of being unbalanced

---

不平衡的

形容詞フレーズ

日本語訳インバランスだ
対訳の関係完全同義関係

不平衡的の概念の説明

日本語での説明	インバランスだ[インバランス・ダ] 均衡がとれていない
中国語での説明	不平衡的;不均衡的 没有取得均衡