bān pèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

般配

ピンインbānpèi

形容詞

1 （結婚の相手として相互に）釣合がとれている，似合っている．≒相配．

用例

• 这一对夫妻挺般配。〔述〕＝この夫婦はとてもお似合いだ．

2 （身分と衣服・住居などが）釣合がとれている，不相応でない．

用例

• 这身儿打扮儿跟他的身分 ・fen 能般配吗？〔‘跟’＋名＋〕＝このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？