bǔ jiāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

补加

動詞

日本語訳差し加える，さし加える，差しくわえる，差加える
対訳の関係完全同義関係

补加の概念の説明

日本語での説明	差し加える[サシクワエ・ル] (ある物を他に)加える
中国語での説明	增加 (将某物)加到(其他物品上)

---

补加

動詞

日本語訳繋，繋ぎ
対訳の関係完全同義関係

补加の概念の説明

日本語での説明	繋ぎ[ツナギ] ある事が終わって次に移るまでの間をうめるために行う事柄
中国語での説明	(临时)补加,填补 为了填补某事结束后在进入下一个事情之前的时间段而进行的事情

---

补加

動詞

日本語訳取り添える，取添える，とり添える
対訳の関係完全同義関係

补加の概念の説明

日本語での説明	取り添える[トリソエ・ル] (ある物を別の物に)補助的に加える
中国語での説明	补加,添加 (把某物)辅助性的添加(到别的物体)