biézhenの日本語訳

EDR日中対訳辞書

别针

名詞

日本語訳ピン
対訳の関係完全同義関係

别针の概念の説明

日本語での説明

ピン[ピン] 突き刺して物を留めるための針

---

别针

名詞

日本語訳ブローチ
対訳の関係完全同義関係

别针の概念の説明

日本語での説明	ブローチ[ブローチ] ブローチという装身具
英語での説明	brooch an accessory, called brooch

---

别针

名詞

日本語訳止針，止め針，とめ針，留針，留め針
対訳の関係完全同義関係

别针の概念の説明

日本語での説明	留め針[トメバリ] 裁縫で使う留め針
中国語での説明	别针 在缝纫中使用的别针
	别针 裁缝用的别针

---

别针

名詞

日本語訳止針，止め針，とめ針，留針，留め針
対訳の関係完全同義関係

别针の概念の説明

日本語での説明	留め針[トメバリ] 物を刺し留める針
中国語での説明	别针 扎进去以固定物体的针
	别针 刺进物体用于固定的针
英語での説明	pin a pin for sticking into and holding a thing

---

别针

名詞

日本語訳安全ピン
対訳の関係部分同義関係

别针の概念の説明

日本語での説明	安全ピン[アンゼンピン] 安全ピンという止め針
中国語での説明	别针 名为"别针"的别针
英語での説明	safety pin a type of pin called safety pin