biāo diǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

标点

ピンインbiāodiǎn

1 名詞 句読点，句読符号．≒标点符号．

2 動詞 句読点をつける・打つ．

用例

• 标点古书＝古書に句読点をつける．

EDR日中対訳辞書

标点

名詞

日本語訳点
対訳の関係完全同義関係

标点の概念の説明

日本語での説明	読点[トウテン] 読点
中国語での説明	逗号;逗点;标点 逗号

---

标点

名詞

日本語訳パンクチュエーション
対訳の関係完全同義関係

标点の概念の説明

日本語での説明	句読点[クトウテン] 句読点という,文の切れ目や文中の意味の切れ目を示すために添える記号
中国語での説明	标点符号 称为"标点符号"的,为明示文章的段落及句中意思的段落而添加的符号
英語での説明	punctuation the collection of symbols that are used to punctuate text

---

标点

名詞

日本語訳句ぎり，区切，句切，区ぎり，句切り
対訳の関係完全同義関係

标点の概念の説明

日本語での説明	句切り[クギリ] 文章の語句の切れ目
中国語での説明	标点符号 文章中句子的断开处
	段落 文章中句子的断开处
英語での説明	pause a pause between the words of a sentence

---

标点

名詞

日本語訳標点
対訳の関係完全同義関係

标点の概念の説明

日本語での説明	標記[ヒョウキ] 目印として記した符号
中国語での説明	标记 作为记号而标记的符号
英語での説明	mark a mark used as a sign or symbol

---

标点

名詞

日本語訳標点
対訳の関係完全同義関係

标点の概念の説明

日本語での説明

標点[ヒョウテン] 目印とする箇所

日中中日専門用語辞典

标点

ピンイン biāo diǎn
日本語訳 句読点、句読法、標点、句とう法、ゲージポイント

中英英中専門用語辞典

标点

ピンイン biāo diǎn
英語訳 punctuation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

标点

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:20 UTC 版)

 名詞

繁体字標點

1. 句読点

動詞

繁体字標點

1. 句読点を付（つ）ける

---

標點

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:21 UTC 版)

 名詞

簡体字标点

1. 句読点

動詞

簡体字标点

1. 句読点を付（つ）ける