bu deの日本語訳

白水社 中国語辞典

不得

ピンイン・bu・de

可能補語 （一部の動詞の後に用い；能力・条件からいって）…することができない，（道理・状況からいって）…することが許されない，…してはならない．⇒得¹ ・de ．

用例

• 自行车坏了，骑不得。＝自転車が壊れて，乗れない．
• 我有心事，可告诉 ・su 不得。＝私は心配事があるが，人には話せない．
• 你们得 dé 罪不得人。＝君たちは人を怒らせてはならない．
• 这种蘑菇吃得 ・de ，那种有毒，吃不得。＝この種のキノコは食べられるが，あの種は毒があって，食べられない．