cáiwàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

才望

ピンインcáiwàng

名詞 才能と名望，才望．

用例

• 他是一个很有才望的人。＝彼は非常に才望の高い人だ．

Wiktionary中国語版

才望

正體/繁體 (才望)		才	望
簡體 #(才望)		才	望

ピンイン

• 官話

  (拼音)：cáiwàng

  (注音)：ㄘㄞˊ ㄨㄤˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：coi⁴ mong⁶

  (台山, 維基詞典)：toi³ mong⁵

• 客家語 (四縣, 白話字)：chhòi-mong

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：cáiwàng
    • 注音：ㄘㄞˊ ㄨㄤˋ
    • 國語羅馬字：tsairwanq
    • 通用拼音：cáiwàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯³⁵ wɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：chòih mohng
    • 粵拼：coi⁴ mong⁶
    • 教院：tsoi⁴ mong⁶
    • 廣州話拼音：coi⁴ mong⁶
    • 國際音標：/t͡sʰɔːy̯²¹ mɔːŋ²²/
  • (台山話)
    • 維基詞典：toi³ mong⁵
    • 國際音標：/tʰᵘɔi²² ᵐbɔŋ³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhòi-mong
    • 客家語拼音：coiˇ mong
    • 客家話拼音：coi² mong⁴
    • 國際音標: /t͡sʰo̯i¹¹ moŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：талант и известность; широкая известность своими дарованиями 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]