cì rìの日本語訳

白水社 中国語辞典

次日

ピンインcìrì

名詞 翌日，次の日．

用例

• 次日起程。＝翌日出発する．

EDR日中対訳辞書

次日

時間詞

日本語訳翌日
対訳の関係完全同義関係

次日の概念の説明

日本語での説明

翌日[ヨクジツ] その次の日

---

次日

時間詞

日本語訳またの日，又の日
対訳の関係部分同義関係

次日の概念の説明

日本語での説明	またの日[マタノヒ] 次の日
中国語での説明	次日 次日

中英英中専門用語辞典

次日

ピンイン cì rì
英語訳 D seq、die sequente

Wiktionary中国語版

次日

正體/繁體 (次日)		次	日
簡體 #(次日)		次	日

ピンイン

• 普通話

  (拼音): cìrì

  (注音): ㄘˋ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼): ci³ jat⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): chhṳ-ngit
• 閩南語 (白話字): chhù-ji̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cìrì
    • 注音: ㄘˋ ㄖˋ
    • 國語羅馬字: tsyhryh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chi yaht
    • 粵拼: ci³ jat⁶
    • 教院: tsi³ jat⁹
    • 廣州話拼音: qi³ yed⁶
    • 國際音標: /t͡sʰiː³³ jɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhṳ-ngit
    • 客家語拼音: cii ngid`
    • 客家話拼音: ci⁴ ngid⁵
    • 國際音標: /t͡sʰɨ⁵⁵ ɲit̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhù-ji̍t
    • 台羅: tshù-ji̍t
    • 普實台文: zhuojit
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰu⁴¹⁻⁵⁵⁴ d͡ʑit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ ʑit̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：следующий (второй) день 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]