日中中日:

cóngróngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

从容

ピンインcóngróng

以前cóngróng形容詞


1

従容としている,ゆったりと落ち着いている.


用例
  • 他们的神态从容、坦然。〔述〕=彼らの表情態度従容としており,平然としている.
  • 她从从容容地走上讲台。〔 AABB + ・de 〕〔連用修〕=彼女は落ち着いて演壇に登った.
  • 从容就义((成語))=(正義のため)従容として死に就く.
  • 从容不迫((成語))=慌てず冷静である.

2

時間的経済的に)余裕がある,ゆっくりしている.


用例
  • 飞机还有两个钟头才开呢,我们的时间还很从容。〔述〕=飛行機が出るまでにまだ2時間あるから,非常にゆっくりできる.
  • 手头从容=手元余裕がある.

从戎

ピンインcóngróng

((文語文[昔の書き言葉])) 従軍する.⇒投笔从戎 tóu bǐ cóng róng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

从容

形容詞

日本語訳従容たる
対訳の関係全同義関係

从容の概念の説明
日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
穏やかであるさま
中国語での説明柔和的,和蔼的
和蔼稳重的样子
英語での説明soft
to have a kind and gentle character

从容

形容詞

日本語訳悠々たる
対訳の関係全同義関係

从容の概念の説明
日本語での説明悠々たる[ユウユウ・タル]
おちついてゆったりしたさま
英語での説明tender
being relaxed and comfortable

从容

形容詞

日本語訳余裕
対訳の関係全同義関係

从容の概念の説明
日本語での説明余裕[ヨユウ]
ゆとり

从容

形容詞

日本語訳悠々たる
対訳の関係全同義関係

从容の概念の説明
日本語での説明悠揚たる[ユウヨウ・タル]
悠々として落ち着いているさま
中国語での説明悠然自得;泰然自若;从容不迫
心情舒畅,沉着稳重


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

从容

ピンイン cóng róng
英語訳 calm and leisurely



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

从容

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:28 UTC 版)

 形容詞
簡体字从容
 
繁体字從容
(cóngróng)
  1. いたおちついた
  2. 時間的経済的に)余裕のある

從容

出典:『Wiktionary』 (2010/09/23 08:30 UTC 版)

 形容詞
繁体字從容
 
簡体字从容
ピンインcóngróng
 
注音符号ㄘㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ
 
閩南語chhiông
-iông
  1. いたおちついた
  2. 時間的経済的に)余裕のある


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

从容

出典:『Wiktionary』 (2016年9月3日 (星期六) 08:49)

表記

{{漢語表記|简=从|正=[[從容}}

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 cóngróng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯









cóngróngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「cóngróng」の関連用語
cóngróngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



cóngróngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの从容 (改訂履歴)、從容 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの从容 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS