chéng…yuèguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乘…越过

連語

日本語訳乗り切る
対訳の関係完全同義関係

乘…越过の概念の説明

日本語での説明

乗り切る[ノリキ・ル] 乗ったまま,最後まで進んで行く

---

乘…越过

連語

日本語訳乗り切り
対訳の関係完全同義関係

乘…越过の概念の説明

日本語での説明

乗り切り[ノリキリ] 乗り物に乗って終わりまで進み通すこと

---

乘越过

動詞フレーズ

日本語訳乗越える，乗りこえる
対訳の関係完全同義関係

乘越过の概念の説明

日本語での説明	乗り越える[ノリコエ・ル] 乗り物に乗って通りこす
中国語での説明	乘车船等通过 乘着车船等交通工具通过

---

乘越过

動詞

日本語訳乗切，乗切り
対訳の関係完全同義関係

乘越过の概念の説明

日本語での説明	乗り切り[ノリキリ] 乗り物に乗って終わりまで進み通すこと
中国語での説明	乘(交通工具)越过 坐着交通工具直达终点

---

乘越过

動詞フレーズ

日本語訳乗りこす，乗越す
対訳の関係部分同義関係

乘越过の概念の説明

日本語での説明	乗り越す[ノリコ・ス] 乗り物に乗って通り越す
中国語での説明	乘越过 乘坐交通工具通过