chéng xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

成型

ピンインchéngxíng

名詞 成形，成型．

用例

• 成型机＝成型機．

---

成形

ピンインchéngxíng

動詞

1 （自然に，加工によって）一定の形を成す．

用例

• 浇铸成形＝鋳造され形を成す．

2 ((医学)) 整形する．

用例

• 成形外科．整形外科．

3 ((医学)) 正常な形を成す．

用例

• 大便不成形。＝大便が軟便である．

EDR日中対訳辞書

成型

動詞

日本語訳成型
対訳の関係部分同義関係

成型の概念の説明

日本語での説明	成形[セイケイ] 出来上がった形
中国語での説明	成形 做好的形状

---

成形

名詞

日本語訳成形する
対訳の関係完全同義関係

成形の概念の説明

日本語での説明	成形する[セイケイ・スル] 型にはめて物をつくる
英語での説明	mold to mold something

---

成形

名詞

日本語訳成形
対訳の関係完全同義関係

成形の概念の説明

日本語での説明

成形[セイケイ] 出来上がった形

---

成形

動詞

日本語訳固る
対訳の関係パラフレーズ

成形の概念の説明

日本語での説明	固まる[カタマ・ル] 物事の状態などが確かなものになる
中国語での説明	确定 事物的状态等确定下来了

---

成形

動詞

日本語訳成形する，成型する
対訳の関係完全同義関係

成形の概念の説明

日本語での説明	成形する[セイケイ・スル] ある形につくり上げる
中国語での説明	成形 做成某种形状
英語での説明	figuration to form into a shape

日中中日専門用語辞典

成型

ピンイン chéng xíng
日本語訳 プレス成形加工、型込め、成形、成型、造形

---

成形

ピンイン chéng xíng
日本語訳 形作り、成形、形成、シェーピング、整形

---

成行

ピンイン chéng xíng
日本語訳 インライン

中英英中専門用語辞典

成型

ピンイン chéng xíng
英語訳 shaping

---

成形

ピンイン chéng xíng
英語訳 shaping

---

成行

ピンイン chéng xíng
英語訳 rowing、inline

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

成型

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 03:32 UTC 版)

 動詞

1. （主に工業製品を）組み立てたり、型に入れたりして形作る。

---

成形

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 03:28 UTC 版)

 動詞

1. 形作る。
2. (医学)運動の機能を回復させる。