chóng hūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

重婚

ピンインchónghūn

動詞 重婚する．

EDR日中対訳辞書

重婚

動詞

日本語訳複婚
対訳の関係部分同義関係

重婚の概念の説明

日本語での説明	複婚[フッコン] 複婚という婚姻形態
英語での説明	plural marriage a form of marriage called polygamy

---

重婚

動詞

日本語訳重婚する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳二重結婚
対訳の関係逐語訳

重婚の概念の説明

日本語での説明	重婚する[ジュウコン・スル] 配偶者のある者が,さらに別の人と結婚すること
中国語での説明	重婚 有配偶的人,又和别人结婚
英語での説明	bigamy of a married person, to marry another person

日中中日専門用語辞典

重婚

ピンイン chóng hūn
日本語訳 重婚

Weblio中日対訳辞書

重婚

日本語訳 重婚

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

重婚

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:24 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

重婚

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	to marry; marriage; wedding to marry; marriage; wedding; to take a wife
簡體與正體/繁體 (重婚)		重	婚

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chónghūn

  (注音): ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ

• 粵語 (粵拼): cung⁴ fan¹
• 閩南語 (白話字): tiông-hun / tiōng-hun / têng-hun

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chónghūn
    • 注音: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ
    • 國語羅馬字: chornghuen
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xwən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chùhng fān
    • 粵拼: cung⁴ fan¹
    • 教院: tsung⁴ fan¹
    • 廣州話拼音: cung⁴ fen¹
    • 國際音標: /t͡sʰʊŋ²¹ fɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: tiông-hun
    • 台羅: tiông-hun
    • 普實台文: dionghwn
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun³³/
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: tiōng-hun
    • 台羅: tiōng-hun
    • 普實台文: dioxnghwn
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: têng-hun
    • 台羅: tîng-hun
    • 普實台文: denghwn
    • 國際音標 (臺北): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Doppelehe, Bigamie 英语：bigamy 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：двоебрачие, бигамия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]