chóngfùfúháoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

重复符号

名詞フレーズ

日本語訳踊り，おどり字，踊，踊り字，踊字
対訳の関係部分同義関係

重复符号の概念の説明

日本語での説明	踊り字[オドリジ] 踊り字という,熟語の中で同じ文字を繰り返して使うときに用いる記号
中国語での説明	叠字符号;重复符号 叠字符号是指在复合词中反复使用同样的文字时使用的记号

---

重复符号

名詞フレーズ

日本語訳重字
対訳の関係部分同義関係

重复符号の概念の説明

日本語での説明

重字[ジュウジ] 踊り字という,同音が重なることを示す日本語の表記記号

---

重复符号

名詞フレーズ

日本語訳揺字，揺すり字，揺り字
対訳の関係完全同義関係

重复符号の概念の説明

日本語での説明

揺すり字[ユスリジ] 揺すり字という,同じ仮名を重ねる時の符号

---

重复符号

名詞フレーズ

日本語訳揺仮名，揺り仮名，揺すり仮名
対訳の関係完全同義関係

重复符号の概念の説明

日本語での説明

揺すり仮名[ユスリガナ] 揺すり仮名という,同じ仮名を重ねる時の符号

---

重复符号

名詞フレーズ

日本語訳反復記号
対訳の関係部分同義関係

重复符号の概念の説明

日本語での説明

反復記号[ハンプクキゴウ] 踊り字という,言語の表記記号