chóumǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

筹码

ピンインchóumǎ

名詞 （〜儿）〔‘个’＋〕

① （賭博・倉入れ用の）数取り棒．

② （比喩的に；駆け引きするための）手段．

用例

• 作为 wéi 政治交易的筹码＝政治取引の手段にする．

EDR日中対訳辞書

筹码

名詞

日本語訳チップ
対訳の関係部分同義関係

筹码の概念の説明

日本語での説明	チップ[チップ] 賭け金の代わりに用いる点数札
英語での説明	chip a chip that is used instead of money when gambling

Wiktionary中国語版

籌碼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 16:15)

表記

簡体字：筹码（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chóumǎ, chóuma

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：фишка (напр. в игре), марка, счётная бирка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]