chējiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

车间

名詞

日本語訳細工所
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明

細工所[サイクジョ] 器物を細工する所

---

车间

名詞

日本語訳細工所
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明	細工所[サイクドコロ] (院内で)調度の細工をした所
中国語での説明	车间,作坊 (在院内)加工日用器具的地方

---

车间

名詞

日本語訳細工場
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明

細工場[サイクバ] 細工をする場所

---

车间

名詞

日本語訳工場
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明	工場[コウジョウ] 物品の製造や加工を行う施設
英語での説明	factory a factory where things are made

---

车间

名詞

日本語訳職場，ワークショップ
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明	職場[ショクバ] 仕事場
中国語での説明	车间,职场 工作场所
英語での説明	workplace place where activity is performed (work place)

---

车间

名詞

日本語訳作業場，仕事場
対訳の関係完全同義関係

车间の概念の説明

日本語での説明	作業場[サギョウバ] 作業をする場所
中国語での説明	作业场 作业的场所
英語での説明	workshop a place where a certain kind of work is done

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

车间

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:37 UTC 版)

 名詞

繁体字車間

1. （工場内の部門としての）作業場、工房。