chūfāの日本語訳

白水社 中国語辞典

出发

ピンインchūfā

動詞

1 出発する．

用例

• 代表们明天出发。＝代表者たちは明日出発する．
• 部队出发了十几天了。〔＋目（数量）〕＝部隊が出発して十数日たった．
• 从北京出发，经过南京，到上海。〔‘从’＋名＋〕＝北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

2 （…の観点から）出発する．

用例

• 从长远的利益出发来考虑问题。〔‘从’＋名＋〕＝長い目で見た利益から出発して問題を考える．
• 一切应当从实际出发。＝すべては実際から出発しなければならない．

日中中日専門用語辞典

出发

ピンイン chū fā
日本語訳 スタート、出発

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出發

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:21 UTC 版)

 動詞

簡体字出发

1. 出発する
2. ～を出発点とする