chūshēngshēnbàodānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

出生申报单

名詞フレーズ

日本語訳出生届け
対訳の関係完全同義関係

出生申报单の概念の説明

日本語での説明

出生届け[シュッショウトドケ] 役所に新生児の出生を届け出ること

---

出生申报单

名詞フレーズ

日本語訳出生届け
対訳の関係完全同義関係

出生申报单の概念の説明

日本語での説明	出生届[シュッセイトドケ] 役所に新生児の出生を届け出る書類
中国語での説明	出生申报单 在官厅申报新生儿出生的文件
英語での説明	birth certificate an official form that records the birth of a baby, which is sent to a government office