chūzhōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

初中

ピンインchūzhōng

((略語)) ‘初级中学’；中学校．

---

初衷

ピンインchūzhōng

名詞 初心，初一念．

用例

• 不改初衷＝初心を曲げない．

EDR日中対訳辞書

初中

名詞

日本語訳中学，中学校
対訳の関係完全同義関係

日本語訳新制中学校，ジュニアハイスクール
対訳の関係部分同義関係

初中の概念の説明

日本語での説明	中学校[チュウガッコウ] 小学校を卒業したあとに3年制の義務教育を受ける学校
中国語での説明	中学,初中 小学毕业后接受三年制义务教育的学校
	初中 小学毕业后,接受三年制义务教育的学校
英語での説明	junior high school a school where pupils go for three years after graduating from a primary school to get a compulsory education

---

初中

名詞

日本語訳中等学校
対訳の関係完全同義関係

初中の概念の説明

日本語での説明	中等学校[チュウトウガッコウ] 中等学校という施設
英語での説明	secondary school an educational institution called secondary school

---

初衷

名詞

日本語訳初一念
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初一念[ショイチネン] 最初にきめたかたい決意

---

初衷

名詞

日本語訳初志
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初志[ショシ] 初めに思いたった志

---

初衷

名詞

日本語訳本意
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明	本音[ホンネ] 心の中にある本当の気持ち
中国語での説明	真心话 心中所有的真的感觉

---

初衷

名詞

日本語訳初心
対訳の関係完全同義関係

初衷の概念の説明

日本語での説明

初心[ショシン] 初めに思い立った時の純真な気持ち

日中中日専門用語辞典

初中

ピンイン chū zhōng
日本語訳 中学校

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

初中

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:36 UTC 版)

 名詞

ピンイン chūzhōng

注音符号ㄔㄨ

1. 初级中学の略。中学校。