chǐ mǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

尺码

ピンインchǐmǎ

名詞

1 （〜儿）（多く帽子・靴などの）サイズ，寸法．

用例

• 他比着自己的脚量 liáng 了尺码。＝彼は自分の足に合わせてサイズを測った．

2 （〜儿）（サイズの）標準，基準．

用例

• 皮鞋厂按规定的尺码生产皮鞋。＝靴工場では定められたサイズ基準に従って靴を生産する．

3 （〜儿）（比喩的に；物事を測る）基準，尺度．

用例

• 你心里要有个尺码。＝君は心の中に尺度を持つべきである．