chuán tǒngの日本語訳

白水社 中国語辞典

传统

ピンインchuántǒng

名詞 伝統．

用例

• 发扬优良传统＝優れた伝統を発揚する．
• 革命传统＝革命の伝統．
• 传统观念＝伝統的観念．
• 传统友谊＝伝統的友誼．

EDR日中対訳辞書

传统

名詞

日本語訳式例，因習，習わし
対訳の関係完全同義関係

传统の概念の説明

日本語での説明	しきたり[シキタリ] 以前から決まって行われている物事
中国語での説明	惯例,常规,规矩 自古以来约定俗成的事物
	惯例,传统,常规 从前固定下来一直在进行的事物
英語での説明	tradition a convention of former times that is still performed

---

传统

名詞

日本語訳コンベンショナルだ，コンヴェンショナルだ
対訳の関係完全同義関係

传统の概念の説明

日本語での説明

コンベンショナルだ[コンベンショナル・ダ] 因襲を重んずるさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

传统

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:08 UTC 版)

 名詞

繁体字傳統

1. 伝統

形容詞

繁体字傳統

1. 伝統的な

---

傳統

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:28 UTC 版)

 名詞

簡体字传统

1. 伝統

形容詞

簡体字传统

1. 伝統的な