dàn huángの日本語訳

白水社 中国語辞典

蛋黄

ピンインdànhuáng

名詞 （〜儿）卵黄．≒卵黄．

用例

• 蛋黄酱＝マヨネーズ．≒生菜酱．

EDR日中対訳辞書

蛋黄

名詞

日本語訳黄身
対訳の関係完全同義関係

日本語訳卵黄
対訳の関係部分同義関係

蛋黄の概念の説明

日本語での説明	黄身[キミ] たまごの黄身
中国語での説明	卵黄 蛋的蛋黄
英語での説明	yolk the yolk of an egg

日中中日専門用語辞典

淡黄

ピンイン dàn huáng
日本語訳 淡黄色

---

蛋黄

ピンイン dàn huáng
日本語訳 卵黄、黄身

中英英中専門用語辞典

淡黄

ピンイン dàn huáng
英語訳 pale yellow

---

蛋黄

ピンイン dàn huáng
英語訳 yolk、egg yolk

Weblio中日対訳辞書

蛋黃

日本語訳 卵黄

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

蛋黄

關於「蛋黄」的發音和釋義，請看「蛋黃」。 此詞「蛋黄」是「蛋黃」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

词源1

本詞中的漢字
蛋	黄
たん 表外字	おう 二年級
音讀

其他拼寫
蛋黃 (舊字體)

源自中古漢語 蛋黃。

发音

• 音讀
• IPA^(幫助)：[tã̠ɰ̃o̞ː]

名詞

蛋(たん)黄(おう) • (tan'ō) （舊字體 蛋黃）

1. 蛋黃

近义词

• 卵黄(らんおう) (ran'ō)、黄身(きみ) (kimi)

词源 2

本詞中的漢字
蛋	黄
たん 表外字	こう 二年級
音讀

其他拼寫
蛋黃 (舊字體)

源自中古漢語 蛋黃。

发音

• 音讀
• IPA^(幫助)：[tã̠ŋko̞ː]

名詞

蛋(たん)黄(こう) • (tankō) （舊字體 蛋黃）

1. 蛋黃

参考资料

• 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館